亚星游戏·[官网]-www.yaxin222.com

6月12日，在第四届中非经贸博览会高层会晤现场，乌干达总理罗比娜·纳班贾与湖南省委副书记、省长毛伟明亲切交谈。总理身后，一位年轻的中国女孩正专注地进行着交替传译，她自信从容、精准流畅的表达，成为连接中非友谊的桥梁。她，就是中国亚星游戏官网水电八局卡鲁玛水电站项目的青年骨干——匡永佳。

从湘江之畔到“非洲明珠”乌干达，从一名普通的建设者到获得乌干达总理认可，匡永佳用7年的时间扎根非洲沃土，成为了乌干达人口中“会说故事的八局人”。

缘起非洲：在挑战中淬炼成长

匡永佳与非洲的缘分始于2018年。当时，英语专业研究生的她从湖南大学毕业半年后加入了水电八局，并主动请缨前往乌干达卡鲁玛水电站项目工作。不同于国内熟悉的环境，乌干达的基础设施建设水平较低，工作和生活条件都较为艰苦。

项目所在地复杂的人文环境，以及项目推进过程中的重重困难，都如同一座座大山横亘在她面前。但二十几岁的年纪，最不缺的就是勇气，匡永佳说：“每个阶段都有自己看中的部分，我只有生活在这里，才能让我借语言的工具和非洲的人和事建立真正的链接。”

匡永佳将自己骨子里湘妹子吃得苦、霸得蛮、耐得烦的精神，带到了工作的方方面面。在项目上，她从综合管理工作做起，综合部的工作很繁琐，经常要与当地人打交道。一开始，她在与当地业主和工作人员的沟通并不顺畅，语言虽然是她的优势，但文化差异带来的理解障碍却时常出现。

为了更好地推进工作，她开始深入了解乌干达的文化习俗，尊重当地的传统，努力融入其中。在与业主对接项目投标事宜时，她常常需要花费大量时间和精力去解释一些专业术语和工作流程，确保双方能够达成一致。

四年的时间里，她配合业主、当地合作方沟通与资审文件汇编，协助完成多个项目投标，每次工作上的突破和小小的成绩取得都让她在这片土地上更加坚定了自己的脚步。

勇担重任：在实干中创造价值

在综合办工作四年后，2022年，匡永佳转入合同管理办，并逐渐承担起合同管理的重任。合同管理工作专业性强、流程严谨，这不仅需要她具备扎实的专业知识，更需要她具备风险意识，有发现问题和解决问题的能力。

在一次项目方案优化过程中，她仔细研究合同条款和项目实际情况，发现了一些可以改进的地方。经过与团队的反复商讨和论证，她提出了一套优化方案，最终为项目节约成本 5.5 万美元。

该成果不仅得到了公司的认可，也让当地合作伙伴对她刮目相看。

沟通桥梁：在交流中传递友谊

在乌干达的七年时间里，匡永佳凭借着出色的语言能力和对当地情况的熟悉，多次参与到关键外事接待与翻译任务中。每一次的接待，从前期的准备工作，到现场的翻译服务，再到后期的沟通协调，她都力求做到尽善尽美。

在接待乌干达驻华大使奥利弗·沃内卡到访水电八局长沙总部时，她用流利的英语和真诚的态度，向大使展示公司的实力和风采。在协助长沙市副市长康镇麟出访恩德培市的过程中，她积极搭建沟通的桥梁，促进双方在城市建设、经济合作等领域的交流与合作。

这些外事活动，不仅锻炼了她的能力，也让她成为了中非友好交流的使者。

尤其难得的是，在工程建设的间隙，匡永佳还始终保持着对非洲土地的深度观察与记录热情，她也善于使用自己的语言优势担当文化转译者角色。

她翻译的当地员工文章《我在卡鲁玛水电站的第二次生命》曾被中国驻乌使馆转载，让众多中国读者得以触摸到非洲土地上真实的个体命运，成为“一带一路”倡议下民生合作的鲜活注脚。

高光时刻：在奋进中照亮未来

“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。” 终于，在第四届中非经贸博览会上，匡永佳迎来了人生中一个高光时刻。应乌干达驻华大使馆邀请，她担任乌干达总理与湖南省委副书记、省长毛伟明会晤的现场翻译。

为保证万无一失，在前期准备阶段，匡永佳查阅了大量资料，深入了解相关政策文献、梳理中乌合作历程、深研博览会核心议题。

在会晤现场，她全神贯注，并凭借着多年积累的经验和扎实的语言功底，将双方的观点准确无误地传达给对方，保障了对话的顺畅高效。会议结束后不久，乌干达大使馆特对水电八局发来感谢信，对公司及其员工匡永佳女士在乌干达共和国总理罗宾娜・纳班贾阁下率领代表团访华期间提供的宝贵支持与专业协助表示感谢。

如今的匡永佳，从一名英语专业毕业生，已然成长为懂工程、善管理、精外语、通外事的优秀青年。回顾自己在非洲的七年时光，从青涩懵懂到独当一面，从项目一隅到国际舞台，她感谢大使馆给予的信任，更感谢公司提供的平台和培养。

在共建“一带一路”倡议下，水电八局已在海外30多个国家承建180多项国际工程，在建项目20余个。不久后，匡永佳又将启航，奔赴新的建设项目。提及未来，匡永佳表示，自己会继续努力精进专业能力，保持终身学习的态度。她希望能够通过自己的努力，讲好更多中国建设者在非洲的故事。